Il primo esercito del mondo, sgominato da selvaggi.
Ako pružiš ruku da ga dodirneš, otkriæeš da taj cvet uopšte nije cvet, veæ šara sastavljena od stotine siæušnih insekata.
Ma se cerchi di toccarlo ti accorgi che quel fiore non ê affatto un fiore... ma un insieme di centinaia di piccoli insetti chiamati Fattid.
Da li se slažete da nacionalna politika bude sastavljena od civila a ne od vojske?
Pensa che la politica interna debba essere condotta dai militari?
Želite da kažete da će se grupa sastavljena od samih ženki razmnožavati?
Lei pensa che un branco di sole femmine possa riprodursi?
Vlada je sastavljena od politièkih oportunista koji se meðusobno više svaðaju nego što im je stalo do Bajora.
Comandante, il governo provvisorio è composto da politici opportunisti troppo impegnati a lottare tra di loro per badare cosa succede a Bajor.
Ovaj program æe usporediti adrese u bazi podataka sa adresama Castiane, Sahala i Vagon Brea, tražeæi odredišta sastavljena od simbola iz sve tri adrese.
Ok, questo programma farà dei riferimenti incrociati degli indirizzi nel database....?...con quelli di Castiana, Sahal e Vagonbrei.......alla ricerca di designazioni planetarie composte dai simboli di tutti e 3 gli indirizzi.
Voda je naravno sastavljena od jednog atoma kisika i dva vodika, tako da je moguænost da postoji skriveni led ispod površine na tim podruèjima ogromna.
L'acqua, come tutti sanno, e' composta da una parte di ossigeno e due parti di idrogeno, quindi la possibilita' che ci sia ghiaccio nascosto in quelle zone e' altissima.
Naroèito je važna konstrukcija, manje ili više složena sastavljena od pokretnih delova, ili prostih mehanièkih elemenata, kao što su toèkovi, poluge, ležišta, itd.
In particolare, è una costruzione, più o meno complessa che sia, che consiste nella combinazione di parti mobili, o... in dei semplici elementi meccanici, come ruote, leve, camme etc etc.
Pa ustvari, ja sam trenutno u 5 bendova, ali God's Cock je u osnovi sastavljena od ista 4 tipa kao i Fight Head, ali Fight Head's je više kao thrash skate-punk-tip benda, dok je God's Cock više kao melodic grindcore.
Beh, veramente, sono in, tipo, 5 band, in questo momento, ma i God's Cock e' praticamente lo stesso gruppo di 4 ragazzi, come Fight Head, ma i Fight Head sono piu' che, un ritmo skate-punk, come i God's Cock sono piu' che grindcore melodico.
Sastavljena od prljavštine, polena, metalnih opiljaka od bakra i fekalnih materija.
Formati di polvere, polline, trucioli di cavi di rame e materiale fecale.
Ispalo je da je porota koja me je osudila bila sastavljena od dva Sajlonca i žene udate za Sajlonca.
Si e' scoperto che la giuria che mi aveva condannato era composta da due Cylon - e da una donna sposata con un Cylon.
Metalna prašina je legura titanijuma sastavljena od 4% vanadijuma i 6% aluminijuma.
La polvere metallica era una lega di titanio composta dal 4% di vanadio e dal 6% di alluminio.
Sastavljena od 90% platine i 10% iridija.
E' costituita al 90 percento di platino e al 10 di iridio.
Vjerujem da je naranèasta magla koju ste vidjeli uglavnom sastavljena od etana.
Credo che la nebbia arancione che avete visto fosse composta principalmente da etano.
Benjamin Britten je napisao dugaèku muzièku kompoziciju, koja je sastavljena od kraæih kompozicija koje vam pokazuju sve razlièite dijelove orkestra.
Benjamin Britten scrisse un grande pezzo di musica, composto da dei pezzi piu' piccoli che mostrano le singole parti dell'orchestra.
Sada smo nacija koja je sastavljena od mnogih kultura koji žive jedni pored drugih, to je najvažnije od svega.
Ora siamo una Nazione dove molte culture convivono. Ed e' quindi ancora piu' importante tenerlo a mente.
Deliæ metala je legura sastavljena od gvožða, hroma, nikla, molibdena i trunke ugljenika.
Ehi, il frammento metallico e' una lega composta da ferro, cromo, nickel, molibdeno, e appena un pizzico di carbonio.
Tužiteljstvo St. Louisa potvrdilo je da su pljaèkaši ekipa sastavljena od dvojice braæe.
Grazie per l'aiuto, consigliere. Il procuratore di St. Louis ha confermato che i tuoi sospettati sono una banda di rapinatori composta da due fratelli.
Ostala je samo Arka, jedna stanica sastavljena od ostalih.
Ora c'e' solo l'Arca... una stazione forgiata dalle altre.
IiakoDžejinsistiraoda80 % od vode je bila sastavljena od vaginalne tečnosti, mijošuveknemože dačeka da isprobaju vožnje, ili, jošbolje, radi tamo.
E anche se Jay insisteva che l'80 percento dell'acqua fosse liquido vaginale, non vedevamo comunque l'ora di provare le attrazioni, o, meglio ancora, lavorarci.
Borbena jedinica X je vladina tajna interventna postrojba sastavljena od kažnjenika bez prava na pomilovanje koji služe kao potrošna roba u nemogućim misijama.
La Task Force X è una squadra d'attacco segreta del governo formata da detenuti senza possibilità di rilascio che servono come agenti sacrificabili per missioni impossibili.
Potraga za ovim kriminalcima se sada proširila i na Teksas, gde je formirana operativna grupa sastavljena od više službi da postavi mrežu kako bi locirali braæu.
Le ricerche dei due criminali si estendono al Texas, dove e'stata creata una squadra speciale per creare una rete in cui incastrare i fratelli.
Vaš bioman je stroj za ubijanje sastavljena od matičnih stanica i rezervnih dijelova.
Il tuo bioman e' una macchina assassina, fatto di cellule staminali e avanzi.
Porota sastavljena od ovdašnjih ljudi nije oduševljena kad im vlada gura nos u porodiène stvari.
Una giuria non gradirebbe un attacco dei federali nei confronti di gente del posto.
Tada, tzv prsten bio stvarni prsten, sastavljena od neotesanac, krvožedne gledatelja.
Allora il cosiddetto ring era un vero e proprio anello, pieno di spettatori chiassosi e assetati di sangue.
sastavljena od vojnika, tako jakih da mogu suzu čovjeka pored sa svojim golim rukama.
Immaginate un esercito composto da soldati così forti da riuscire a smembrare un uomo... a mani nude.
Oni prièaju prièu o tebi, koja je sastavljena od èinjenica, ali nije nužno istinita.
Ti racconta una storia su di te, che è composta da fatti, ma che non è necessariamente vera.
Samo èudna lutka u prirodnoj velièini sastavljena od svih ukradenih stvari.
Solo una strana bambola a grandezza naturale, fatta con tutti gli oggetti rubati.
Ona je biokompozitni materijal, čija je masa sastavljena od 98 odsto kalcijum karbonata i 2 odsto proteina.
costituito al 98 per cento della massa da carbonato di calcio e al due per cento da proteine.
I za donorske agencije, nažalost, publika teži da bude sastavljena od ljudi koji nisu ni u zemlji u kojoj rade.
E per gli enti benefici, sfortunatamente, il pubblico tende ad essere fatto di gente che non si trova nemmeno nello stesso paese in cui questi lavorano.
Ali ova slika je zapravo cela sastavljena od fotografija sa različitih lokacija.
Ma questa foto è in realtà composta da foto di luoghi diversi.
Šasija je sastavljena od oko 11.000 komponenti, motor od još oko 6.000, elektronika od oko 8.500.
Il telaio è composto da circa 11 000 elementi, il motore da altri 6000, le componenti elettroniche sono all'incirca 8500
Ili bi kohort grupa mogla biti sastavljena od ljudi koji kupuju u prodavnicama zdrave hrane i imaju različitie režime ishrane ili bolji pristup zdravstvu.
Oppure il gruppo della coorte era già composto da persone che fanno laspesa nei negozi biologici e hanno diete diverse o accesso a un'assistenza sanitaria migliore.
Sad, svaka moja slika je sastavljena od otprilike između 8 i 10 000 različitih slika.
Ora, ognuna delle mie immagini è fatta da un numero qualsiasi tra ottomila e diecimila singoli scatti.
Racionalnost je sastavljena od onoga o čemu je govorila Kristi Hefner danas, od te podeljenosti telo-um.
La razionalità è qualcosa di costruito da ciò di cui parlava oggi Christie Hefner, quella divisione tra mente e corpo.
Drugim rečima, srž problema je da je mašina koju koristimo za razmišljanje o drugim umovima, naš mozak, sastavljena od delova, moždanih ćelija koje delimo sa svim drugim životinjama, sa majmunima, miševima i čak sa morskim puževima.
Il nocciolo del problema consiste nel fatto che la macchina che utilizziamo per pensare ad altre menti, ovvero il nostro cervello, è fatto di pezzi, cellule cerebrali che sono le stesse di tutti gli altri animali, scimmie, topi e persino lumache marine.
5.6831338405609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il primo esercito del mondo, sgominato da selvaggi. 